🇩🇪 Deutsch / German
Sehr geehrte Kunden,
aufgrund einer in letzter öfteren Nachfrage nach diesem Service weisen wir darauf hin, dass Heidis Imbiss KEIN Ria-Moneytransfer-Agent ist und dies auch in Zukunft nicht sein wird. Eine bei uns in der nähe befindliche Markierung auf GoogleMaps ist durch Ria oder einen seiner Partner falsch platziert worden.
Ohne Garantie für die Richtigkeit dieser Angabe zu geben, verweisen wir auf den nahegelegenen Afro Shop Bamezon in Moordorf (Auricher Str. 88A, 26624 Südbrookmerland) der diesen Service anzubieten scheint.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
🇺🇸/🇬🇧 Englisch / English
Dear customers,
due to a recent frequent demand for this service, we would like to point out that Heidi’s Imbiss is NOT a Ria Money Transfer agent and will not be in the future. A nearby marker on GoogleMaps has been placed incorrectly by Ria or one of its partners.
Without guarantee for the correctness of this information, we refer to the nearby Afro Shop Bamezon in Moordorf (Auricher Str. 88A, 26624 Südbrookmerland) which seems to offer this service.
Thank you for your understanding.
🇺🇦 Ukrainisch / Ukraine
Шановні клієнти,
у зв’язку з нещодавнім попитом на цю послугу, ми хотіли б зазначити, що Heidi’s Imbiss НЕ є агентом Ria Money Transfer і не буде ним у майбутньому. Відмітка на GoogleMaps була розміщена неправильно компанією Ria або одним з її партнерів.
Не гарантуючи правильність цієї інформації, ми посилаємося на сусідній магазин Bamezon в Мордорфі (Auricher Str. 88A, 26624 Südbrookmerland), який, схоже, пропонує цю послугу.
Дякуємо за ваше розуміння.
🇦🇪 Arabisch /Arabic
العملاء الأعزاء ،
نظرًا للطلب المتكرر مؤخرًا على هذه الخدمة ، نود أن نشير إلى أن Heidi’s Imbiss ليس وكيل Ria لتحويل الأموال ولن يكون في المستقبل. تم وضع علامة قريبة على خرائط Google بشكل غير صحيح بواسطة Ria أو أحد شركائها.
بدون ضمان صحة هذه المعلومات ، نشير إلى Afro Shop Bamezon القريب في Moordorf (Auricher Str. 88A، 26624 Südbrookmerland) والذي يبدو أنه يقدم هذه الخدمة.
شكرا لتفهمك.